🔍 Search: يندم على

• 후회하다 (後悔 하다) فعل
  • 1 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖다.
    1 يندم على: يُدرك خطأ عمل قام به في الماضي ويكره ما فعل
• 후회되다 (後悔 되다) فعل
  • 1 이전에 자신이 한 일이 잘못임이 깨달아지고 스스로 자신의 잘못을 나무라게 되다.
    1 يندم على: يُدرك خطأ عمل قام به في الماضي ويكره ما فعل
• 후회스럽다 (後悔 스럽다) ☆☆ صفة
  • 1 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖는 데가 있다.
    1 يندم على: يُدرك خطأ عمل قام به في الماضي ويكره ما فعل

• 반성하다 (反省 하다) فعل
  • 1. 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우치다.
    1. يتأمل: يعيد التفكير في ما قاله أو فعله في الماضي ويدرك خطأه ويندم على ذلك
• 속죄 (贖罪) اسم
  • 1. 자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구함.
    1. تكفير: أن يندم على ذنوبه أو يقوم بعمل خير ويستغفر
  • 2. 기독교에서, 인류의 죄를 대신해 예수가 십자가에 못 박힘으로써 인류를 구원한 일.
    2. سر الفداء: في المسيحية، أمر فيه المسيح قد صُلِب وافتدى ذنوب من في الأرض بحياته عندما صُلب
• 속죄하다 (贖罪 하다) فعل
  • 1. 자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구하다.
    1. يستغفر: يندم على ذنوبه أو يقوم بعمل خير ويستغفر
  • 2. 기독교에서, 인류의 죄를 대신해 예수가 십자가에 못 박힘으로써 인류를 구원하다.
    2. في المسيحية، المسيح قد صُلِب وافتدى ذنوب من في الأرض بحياته عندما صُلب
• 반성 ☆☆ اسم
  • 1. 자신의 말이나 행동을 되돌아보면서 잘못을 살피거나 그것을 깨닫고 뉘우침.
    1. تأمل: يُعيد التفكير في ما قاله أو فعله في الماضي ويدرك خطأه ويندم على ذلك
  • 2. 자신의 잘못을 깨닫고 뉘우침.
    2. تأمل: يُدرك خطأه ويندم على ذلك
• 정신(을) 차리다
  • 1. 잃었던 의식을 다시 찾다.
    1. يعِي، يستعيد وعيه: يستعيد الوعي بعد فقدانه
  • 2. 잘못이나 실패의 원인을 알고 뉘우치다.
    2. يعِي، يستعيد وعيه: يندم على شيء ما ويدرك سبب خطئه أو فشله
  • 3. 사리를 분별할 수 있는 정신을 가지다.
    3. يعِي، يستعيد وعيه: يكتسيب قدرة عقلية على تمييز المنطق
• 회한하다 (悔恨 하다) فعل
  • 1. 잘못 등을 뉘우치고 한숨을 쉬며 탄식하다.
    1. يشعر بالندم: يندم على خطأ ويتنهّد بنفس عميق